czwartek, 17 marca 2022

Zbrodnia Rosji na Ukrainie, Russia's crime in Ukraine.

 

· Dwie osobiste refleksje związane z monstrualną rosyjską zbrodnią na udręczonej przez historię Ukraine.

·  Od początku wojny, 24 lutego 2022, towarzyszy mi dwóch starożytnych, Grek Hippocrates i Rzymianin, Horacy.

·   Grek Hippocrates ze swoim nieśmiertelnym: Vita brevis, Ars longa, {Czyli: Życie krótkie, Sztuka długa.} i Rzymianin Horacy ze swoim: Nam tua res agitur paries cum proximus ardet. Czyli: „Ty sam jesteś przecież w niebezpieczeństwie, gdy dom sąsiadów płonie”.

 

·  My two personal reflections related to the monstrous Russian crime in Ukraine, a country which has always been history-stricken.

·    Since the beginning of the war on February 24, I have been accompanied by two ancient sages: Hippocrates the Greek and Horace the Roman.

·    Hippocrates with his immortal Vita brevis, Ars longa, meaning: “Life is short, Art is long”, and Horace with his Nam tua res agitur, paries cum proximus ardet. Which means: “You too are in danger when your neighbor’s house is on fire”.

 

piątek, 4 marca 2022

Podleś Ewa, kontralt (biografia, 23.02.2022)

 Podleś Ewa, kontralt (biografia, 23.02.2022)

O: śpiewaczka operowa, kontralt; B: Warszawa, 26.04.1952; P: Walery, Teresa Podleś - śpiewaczka operowa; MS: Jerzy Marchwiński, pianista, profesor zwyczajny, założyciel i wieloletni Kierownik Katedry Kameralistyki Fortepianowej Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie, partner życiowy i zawodowy, wspólne koncerty na całym świecie, liczne nagrania płytowe; Ch: Ewa Maria; wnuki: Zofia, Mateusz; E: 1968 - 1972 IX LO im. Klementyny Hoffmanowej w Warszawie; 1972 -1978 Wyższa Szkoła Muzyczna (obecnie Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina) w Warszawie w klasie śpiewu pod kierunkiem Aliny Bolechowskiej; Ca: przez wiele lat solistka Teatru Wielkiego - Opery Narodowej w Warszawie; WaCW: debiut w Teatrze Wielkim - Operze Narodowej jako Rozyna w „Cyruliku Sewilskim” G. Rossiniego 1976; jako śpiewaczka operowa o niezwykłych walorach głosowych - kontralt obejmujący przeszło 3 oktawy, ma w swym dorobku przeszło tysiąc publicznych występów, począwszy od mniejszych ośrodków muzycznych po najbardziej renomowane festiwale, sceny operowe i sale koncertowe świata, jak MET, La Scala, San Francisco Opera, Covent Garden, Châtelet, Deutsche Oper Berlin, Teatro Liceo, Teatro Real, Carnegie Hall, Lincoln Center, London's Wigmore Hall, Théâtre des Champs Elysées, Filharmonia Narodowa; w repertuarze posiada blisko sto partii operowych i koncertowych oraz cykli pieśniarskich od baroku do współczesności; dzięki charakterystycznej barwie głosu o ogromnej skali i biegłości jest powszechnie uważana za najbardziej autentyczny kontralt generacji (Opera International, Orpheus, Gramophone, The New York Times, The San Francisco Examiner, The Washington Post, Opera News, The Financial Times); członek jury Międzynarodowego Konkursu Wokalnego im. Stanisława Moniuszki w Warszawie (2016, 2019, 2022), Ogólnopolskiego Konkursu Wokalnego im. Bogdana Paprockiego w Bydgoszczy (2019); lekcje mistrzowskie w Teatrze Wielkim - Operze Narodowej w Warszawie od 2015 r. i na uczelniach muzycznych m.in. w Krakowie, Katowicach, Szczecinie; w dorobku posiada przeszło 50 płyt CD oraz następujące DVD: „Gioconda” Ponchiellego w Teatro Liceo w Barcelonie (La Cieca), „Cendrillon” Masseneta w Covent Garden (Madame de la Haltière), „Dama Pikowa” Czajkowskiego w Teatro Liceo w Barcelonie (Hrabina), recital pieśni rosyjskich z Garrickiem Ohlssonem w Warszawie; w 2013 roku ukazała się biografia artystki, napisana przez Brigitte Cormier pt. „Ewa Podleś. Contralto assoluto"; Aw: III nagroda na Międzynarodowym Konkursie Muzycznym im. Piotra Czajkowskiego w Moskwie 1978; I nagroda na IX Międzynarodowym Konkursie Śpiewaczym w Rio de Janeiro 1979; III nagroda na Międzynarodowym Konkursie Wokalnym w Tuluzie, nagroda specjalna im. Giulietty Simionato dla najlepszego głosu mezzosopranowego na Międzynarodowym Konkursie Wokalnym w Barcelonie 1981; Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski 2003; Nagroda im. Andrzeja Hiolskiego za tytułową rolę w operze Tankred Rossiniego w Teatrze Wielkim w Warszawie 2000; Złoty Medal „Zasłużony dla Kultury Gloria Artis" 2006; »Złote Berło" Fundacji Kultury Polskiej za całokształt działalności artystycznej 2003; Nagroda Dora Mavor Moore za główną rolę w operze Händla „Juliusz Cezar« w Toronto 2002; Nagroda amerykańskich krytyków muzycznych 1997 i Medal Fundacji Kościuszkowskiej 2005 za wybitne zasługi dla krzewienia kultury polskiej i amerykańskiej; Medal Zasługi za krzewienie kultury rosyjskiej przyznany przez Prezydenta Rosji 2006; Złoty Medal Fundacji Gran Teatre del Liceu w Barcelonie 2013; Nagrody za nagrania, m.in. Diapason d'Or, Orphée d'Or, Preis der Deutschen Schallplatten Kritik, Grand Prix de l'Académie Française du Disque, kilkakrotnie nagroda muzyczna »Fryderyk«; uznana przez grupę międzynarodowych krytyków muzycznych Classic FM Magazine do grona 10 najlepszych głosów mezzosopranowych pierwszej dekady XXI wieku, a przez Operaarts.com w wyniku ogólnoświatowej internetowej ankiety 2010/2011 do 100 operowych legend ostatniego półwiecza; LS: włoski, angielski, francuski, rosyjski; H: ogród, kwiaty (Międzynarodowe Stowarzyszenie Hodowców Irysów z siedzibą w Nowym Jorku nadało w roku 2002 nazwę »Ewa Podleś« specjalnie na jej cześć wyhodowanej odmianie irysa), zwierzęta domowe; PMM: poznanie przyszłego męża w trakcie występów na Międzynarodowym Konkursie Wokalnym w Rio de Janeiro 1979; III nagroda na Międzynarodowym Konkursie Wokalnym im. Piotra Czajkowskiego w Moskwie 1978; debiut w Metropolitan Opera w Nowym Jorku w roli tytułowej w operze »Rinaldo« G.F. Haendla 1984, urodzenie córki 1981, poznanie i współpraca z dyrygentem Alberto Zedda, last but not least przejście na dobrze zasłużoną emeryturę; RoS: »Nie żyję po to, aby śpiewać, śpiewam po to, aby żyć«; Web: www.podles.pl; www.nedzynski.com/ewapodles.htm

Podleś Ewa, contralto (Biographical Profile, 23.02.2022) O: opera singer, contralto

 

Podleś Ewa, contralto

(Biographical Profile, 23.02.2022)

O: opera singer, contralto;

B: Warsaw, 26.04.1952;

P: Walery, Teresa Podleś - opera singer;

MS: Jerzy Marchwiński, pianist, full professor, founder of the Head of the Department of Piano Chamber Music at the Fryderyk Chopin University of Music in Warsaw and its head for many years, her life and professional partner, joint concerts across the world, numerous recordings;

Ch: Ewa Maria; grandchildren: Zofia, Mateusz;

E: 1968 - 1972 Klementyna Hoffmanowa Lyceum No. 9 in Warsaw; 1972 -1978 The Music College in Warsaw (now the Fryderyk Chopin University of Music in Warsaw),  vocal class under the direction of Alina Bolechowska;

Ca: for many years a soloist of the Grand Theatre - National Opera in Warsaw;

WaCW: 1976, debut in the Grand Theatre - National Opera as Rosina in The Barber of Seville by G. Rossini. As an opera singer with extraordinary vocal potential – a contralto covering over 3 octaves, she gave more than a thousand public appearances,  ranging from smaller musical centers to the most renowned festivals, opera stages and concert halls of the world, such as the MET, La Scala, San Francisco Opera, Convent Garden, Châtelet, Deutsche Oper Berlin, Teatro Liceo, Teatro Real, Carnegie Hall, Lincoln Center, London's Wigmore Hall, Théâtre des Champs Elysées and the National Philharmonic; Her repertoire encompasses nearly one hundred opera and concert parts as well as song cycles from the Baroque period to the present day; the characteristic timbre of her voice and its enormous scale and fluency made her widely regarded as the most authentic contralto of the generation (Opera International, Orpheus, Gramophone, The New York Times, The San Francisco Examiner, The Washington Post, Opera News, The Financial Times); a member of the jury at the   Stanislaw Moniuszko Vocal Competition in Warsaw (2016, 2019, 2022) and the Bogdan Paprocki National Vocal Competition in Bydgoszcz (2019); masterclasses at the Grand Theatre - National Opera in Warsaw since 2015 and at music universities in Kraków, Katowice, Szczecin  and others; recorded over 50 CDs and the following DVDs: Gioconda by Ponchielli at Teatro Liceo in Barcelona (La Cieca),  Cendrillon by Massenet at Covent Garden (Madame de la Haltière), The Queen of Spades by Tchaikovsky at Teatro Liceo in Barcelona (The Countess), a recital of Russian songs with Garrick Ohlsson in Warsaw; in 2013, a book by Brigitte Cormier Ewa Podles. Contralto assoluto was published, featuring a biography of the artist.

Aw: 1978,  third prize at the Piotr Tchaikovsky International Music Competition  in Moscow; 1979, first prize at the IX International Singing Competition in Rio de Janeiro; 1979, third prize at the International Vocal Competition in Toulouse; 1981,  the Giuletta Simionato  special award   for the best mezzo-soprano voice at the International Vocal Competition in Barcelona; 2003, Polonia Restituta Commander's Cross; 2000 Andrzej Hiolski Award for the title role in Rossini's opera Tancredi at the Grand Theatre in Warsaw; 2006, Gloria Artis Gold Medal for services to culture; 2003, Golden Sceptre of the  Foundation of Polish Culture for lifetime achievement in the arts;  2002, Dora Mavor Moore Award for the leading role in Handel's opera  Julius Caesar in Toronto; 1997, American Music Critics’ Award and Kosciusko Foundation Medal (2005) for outstanding contributions to the propagation of Polish and American culture; 2006, Medal of Merit for the propagation of Russian culture awarded by the President of Russia; 2013, Gold Medal of the Gran Teatre del Liceu Foundation in Barcelona; Awards for her recordings include, among others, Diapason d'Or, Orphée d'Or, Preis der Deutschen Schallplatten Kritik, Grand Prix de l'Académie Française du Disque; she received several times the Fryderyk music award in Poland;  a group of international music critics Classic FM Magazine ranked her among the 10 best mezzo-soprano voices of the first decade of the 21st century, and a worldwide online survey 2010/2011 by Operaarts.com placed her among 100 opera legends of the last half-century;

LS: Italian, English, French, Russian;

H: Gardening, flowers. In 2002, the International Iris Breeders Association based in New York named a specially bred variety of iris Ewa Podleś to honor her), pets;

PMM: 1979, first encounter with her future husband during her performances at the International Vocal Competition in Rio de Janeiro; 1978, third prize at the International Tchaikovsky Vocal Competition in Moscow, Russia; 1984, debut at Metropolitan Opera in New York in title role in G.F. Handel's Rinaldo, 1981, birth of a daughter;  meeting and collaboration with conductor Alberto Zedda,  and -finally -  her well-deserved retirement;

RoS: I do not live to sing, I sing to live;

Web: www.podles.pl; www.nedzynski.com/ewapodles.htm