wtorek, 11 lipca 2023

A statement by the eminent journalist and musicologist, Jan Popis, after listening to Jerzy Marchwiński's LECTURE ON "REFLECTIONS ON THE PARTNERSHIP IN MUSIC". --

              Warszawa, 06.07.2023


Wypowiedź znakomitego dziennikarza i muzykologa, Jana Popisa, po lekturze WYKŁADU Jerzego Marchwińskiego 

"REFLEKSJE O MUZYCZNYM PARTNERSTWIE"


"Przesyłka od Pana dotarła do mnie już,
jakiś czas temu, za co serdecznie dziękuję.
Pomimo problemu z dostępem do
odpowiedniego, odtwarzającego 
sprzętu (obecne komputery nie mają już
CD roomu), wysłuchałem i obejrzałem cały
film. jest wspaniały! Niezwykły w swoim
przekazie, poparty jakim to
doświadczeniem estradowym, ale
przecież Kogoś - kto gdy idzie o
kameralistykę zawsze się stanowi na jej
szczytach.  To, co poznałem poprzez ten
film, uważam, że pozostaje rodzajem
artystycznego kodeksu (kodeksu), bo z
rygorem jego przestrzegania, który
powinien być brany pod uwagę przez
artystów-muzyków uprawiających
kameralistykę. Jestem pod wrażeniem
Pana refleksji i zapewne nie raz będę do
nich wracał. Czuję się zaszczycony, że
mogę z Panem Profesorem wymieniać
myśli, a wiedząc o Pana bliskich
kontaktach z nieodżałowanym Red. Janem
Weberem – moim radiowym mentorem,
czuję szczególną aurę tego kontaktu, bo z
osobami (osobowościami) wybitnymi. 
 

Z wyrazami najwyższego szacunku". 
   
Jan Popis



A statement by the eminent journalist and musicologist, Jan Popis, after listening to Jerzy Marchwinski's LECTURE   

"REFLECTIONS THE PARTNERSHIP IN MUSIC".

"I received your delivery some time ago, for
which I thank you most sincerely. Despite
the problem of access to a suitable player
 computers do not have CD-ROMs),
I have watched and listened to the whole
video. It is amazing! With an extraordinary
message, backed up by the immense stage
experience of a Person who is always at the
top of his game when it comes to chamber
music.  What I have learnt from this video
remains, in my opinion, a kind of artistic
code (a code, because it involves strict
adherence to it, which should be taken into
account by musicians practising chamber
music). I am impressed by your reflections
and will certainly come back to them more
than once.   I feel honoured to be able to
exchange ideas with you, Professor, and
knowing of your close contacts with the late
Jan Weber - my radio mentor, I feel a
special aura of this contact, as it is with
outstanding persons (personalities)..

 

                             Yours sincerely  Jan Popis