Refleksja, po wysłuchaniu CD z wszystkimi utworami Ignacego Jana Paderewskiego na skrzypce i fortepian, w wykonaniu skrzypka Sławomira Tomasika i pianisty Roberta Morawskiego.

Prof. Jerzy MARCHWIŃSKI

Rejowiecka 17A

PL 04-897 WARSZAWA

Tel/Fax: (+48-22) 872 1500

Mob: (+48) 601 235 576

E-mail: JMarchwinski@gmail.com

Blog: jerzy-marchwinski.Blogspot.com

Warszawa, 15 marca 2020

Refleksja, po wysłuchaniu CD z wszystkimi utworami Ignacego Jana Paderewskiego na skrzypce i fortepian, w wykonaniu skrzypka Sławomira Tomasika i pianisty Roberta Morawskiego.

·       Jest to wykonanie mistrzowskie!

·       Obaj artyści są w pełni dojrzałymi wykonawcami, realizującymi idee twórcy z odpowiedzialnością, osobistym charakterem, z wielką swadą instrumentalną, wewnętrzną przestrzenią i znakomitym partnerstwem.

·       Przekonałem się raz kolejny, jak ważną dla mnie jest możliwość zanurzenia się w świat twórcy, podczas słuchania nieprzerwanego wielu jego utworów. Uważam, że wrażliwość, idee i emocje twórcy, zostały przedstawione przez wykonawców w sposób wręcz idealny.

·       Ponieważ postrzegam twórczość Ignacego Jana Paderewskiego jako wyraźnie epicką, słuchałem jego różnych utworów niemal jak jednej, niekończącej się opowieści. Artyści nie tylko doskonale odczytali jej treść, ale również przedstawili ją w sposób czytelny i absolutnie zrozumiały, osobisty, jakby współczesny pomimo, że przecież w istocie przynależący do świata wczorajszego.

·       Świetna aranżacja pieśni do poezji Asnyka, kapitalna Kadencja prof. S Tomasika z Allegro de Concert, mistrzowsko wykonana.

·       Sonata Op.13 jest, po prostu, piękna. Piękno to zrealizowali artyści w sposób naturalny, jakby spontaniczny.

·       W booklecie, doskonały tekst autorstwa Lecha Dzierżanowskiego i atrakcyjna idea graficzna Agnieszki Tomasik.

·       CD zasługuje na wielką pochwałę i międzynarodową promocję.

A few thoughts after listening to Ignacy Jan Paderewski’s Complete Works for Violin and Grand Piano CD recorded by Sławomir Tomasik (violin) and Robert Morawski (pianoforte)

Prof. Jerzy MARCHWIŃSKI

Rejowiecka 17A

PL 04-897 WARSZAWA

Tel/Fax: (+48-22) 872 1500

Mob: (+48) 601 235 576

E-mail: JMarchwinski@gmail.com

Blog: jerzy-marchwinski.Blogspot.com

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

Warszawa, March 15, 2020

A few thoughts after listening to Ignacy Jan Paderewski’s Complete Works  for Violin and Grand Piano CD recorded by Sławomir Tomasik (violin) and Robert Morawski (pianoforte)

• This is a championship, five-star performance!
• Both artists are fully mature performers, who implement the concepts of the composer with a deep sense of responsibility, personal understanding, instrumental vivacity, inner space and in excellent partnership.
• Once again, I have seen how important it is for me to be able to immerse myself in the world of an artist, listening to many of his works uninterrupted. I believe that these two performers managed to express the sensitivity, ideas and emotions of the composer in a way which closely approaches perfection.
• In my view, Paderewski’s oeuvre is clearly epic, so I have been listening to his works as if they formed a single, never-ending story.   The performers not only comprehended its contents perfectly well, but they also presented it in such a clear and understandable manner as if it were contemporary to us, although it obviously belongs to the world of yesterday.
• A perfect rendition of the songs based on the poetry of Asnyk, a brilliant Cadence  from Allegro de Concert – masterfully performed by Professor S. Tomasik!
• The booklet includes an excellent text by Lech Dzierżanowski and its attractive graphic concept was authored by Agnieszka Tomasik.
•  This CD deserves great praise and international promotion.